jueves, 8 de junio de 2017

PETO DE CENLLE - CENLLE - OURENSE

 PETO DE CENLLE
CENLLE
OURENSE


       Los petos de ánimas, los cruceiros y los hórreos son los tres referentes de lo que podríamos llamar los monumentos de arte menor de la arquitectura rural de Galicia.


     Para el arte mayor dejamos las iglesias, molinos, pazos y otras construcciones de carácter civil o militar como torreones, murallas, etc.



     Por los montes y valles de del sur de Galicia y del norte de Portugal, nos topamos con frecuencia con estas encantadoras expresiones del arte rural.




     Hoy le dedicamos nuestra atención a los petos de ánimas y pequeños monumentos piadosos que a los largo de los siglos, sobre todo desde a partir del XVII han ido surgiendo en pueblos y aldeas.


     Los petos de ánimas son esas pequeñas capillitas que se encuentran por lo general en los caminos y encrucijadas para honrar a las ánimas que esperan su liberación en el purgatorio en cuya hucha o peto depositan los fieles sus limosnas para financiar las misas que ayuden a llevarlos al cielo donde, ya en la gloria, intercederán por sus benefactores.



     Estos sencillos monumentos obra de los canteiros locales, suelen estar decorados con una representación de las pobre ánimas sumergidas en lenguas de fuego y en actitud suplicante, hacia su intercesor que suele ser un santo, San Antonio, por ejemplo, un obispo o la Virgen del Carmen, entre otros.



     También se encuentran, sobre todo en Portugal, construcciones de este tipo, pero no dedicadas a las ánimas del purgatorio sino a una devoción en particular, siendo bastantes frecuentes las relacionadas con Cristo cruficado.



     En Fornelos, que significa hornacina en gallego, tienen una dedicada a San Lorenzo.


MAPA

SÍGUENOS:
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+
Instagram
YouTube
XOAN ARCO DA VELLA

martes, 6 de junio de 2017

PRESENTACIÓN DE "TOCA" - VILAMOR - O COUREL

 PRESENTACIÓN DE "TOCA"
SONIA GARCÍA
VILAMOR
O COUREL


     El día tres de junio se presentó la novela Toca, de Sonia Garcia en Vilamor, fue durante el octavo encuentro de artesanos de la Sierra del Courel.



     El  marco  no podía ser mejor,porque Toca nos transporta  dos mil años atrás en lo que sería el Courel y sus gentes.



     La presentación se puede calificar de díez,con una puesta en escena en que castrexas y romanas dieron vida a la presentación,no podía ser de otra manera por que detrás estaba la mano de nuestra querida Carmen, la responsable  de a Cova da Moura que sí sabe cuidar los detalles y además de trabajadora incansable para que el Courel sea protagonista en la agenda cultural  de Galicia.



     A Sonia García decirle que Toca va a ser un exito, ya lo fue O Libro do Courel y Toca lo va a superar porque está escrita con pasión y amor al entorno donde se desarrolla la novela .



     Por nuestra parte agradecerle enormemente tanto éste libro como el anterior, porque nos acerca un Courel infinito, además de hacernos entender y comprender esta tierra y sus gentes


     
     Muchas gracias 

MAPA

SÍGUENOS:
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+
Instagram
YouTube

Fotos cedidas: Por Carmen, Sonia y Lupe
XOAN ARCO DA VELLA

domingo, 4 de junio de 2017

A LOBA BRANCA - LENDA - O COUREL

 A LOBA BRANCA
LENDA
O COUREL


      Preto dunha aldeíña do Courel, na provincia de LUGO, vivía unha manada de lobos que tiñan por xefa unha enorme loba branca.


     Un día os lobos levaron varios tenreiros dunha corte, así que as xentes da aldea decidiron dar unha batida para caza-los lobos. Cando os cans deron coa manada de lobos, a loba branca atacounos mentres o resto da manada fuxía, e inda que conseguiu matar algúns e librarse do resto non puido librarse das escopetas. Os homes arrincáronlle a pel pensando que poderían vendela pola rara cor.


     Aquela noite a xente espertou asustada por mor do preto que se oían os ouveos dos lobos. Cada vez oíanse máis preto ata que chegou un intre no que os lobos ouveaban nas portas das casas.


     Os homes saíron as fiestras coas escopetas para matalos pero só vían sombras que desaparecían na escuridade da noite, inda que non podían velos disparaban onde intres antes se movera unha sombra, pero non conseguiron que cesaran os ouveos.


     Ó saír o sol cesaron os ouveos, os homes buscaron os corpos dos lobos pero non atoparon nin rastro deles. Deron outra batida pero desta vez nin sequera viron ós lobos.


     A noite volveron os lobos pero non se conformaron con ouvear o pé da porta subiron os teitos das casas e puxéronse a ouvear na cheminea. Os ouveos soaban como se os lobos estiveran dentro da casa facendo tremer a todos polo medo. Algún pensando que os lobos lle entraran na casa botou fóra e nunca máis se soubo nada del.


     O amencer volveron cesa-los ouveos e con eles pararon tamén os tiros. A xente temerosa reuniuse na praza do pobo para decidir que facer.


     Algúns dicían de dar outra batida pero a maioría pensaban que non eran lobos senón demos e cos demos non valen as batidas porque non se lles pode matar. Andaban a discutir sen saber que facer cando unha muller con fama de meiga, berrou: -"¡¡veñen pola loba!!"... Calaron as voces e as miradas dirixíronse cara ela. -"Levade a pel ó claro que hai no medio do bosque", dixo. Logo achegouse o que matara a loba e ordenoulle: -"Leva o corpo e déitao sobre pólas de teixo de maneira que lle de o luar".


     O home fixo o que lle mandou a muller, mentres o resto da aldea preparábase para pasa-la noite.


     A noite volvéronse oír os ouveos dos lobos pero non soaban xa na aldea senón,  no claro do bosque onde deixaran a pel da loba. Os lobos rendíanlle o derradeiro homenaxe á quen fora a súa raíña.


     O raia-lo sol cesaron os ouveos e os veciños non volveron ver dende aquela noite á manada de lobos...Inda que nas noites de lúa chea pódense oír os seus ouveos e algúns aseguran que nesas noites pódese ver a luz da lúa a manada coa loba branca á cabeza.

MAPA

SÍGUENOS:
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+
Instagram
YouTube

Fuente: Galicia espallada
XOAN ARCO DA VELLA

sábado, 3 de junio de 2017

O TESOURO DO CASTRO DE VILASIBIL - LENDA

 O TESOURO DO CASTRO DE VILASIBIL
LENDA
O COUREL


     O castro de Vilasibil está na parroquia de Meiraos, no concello de Folgoso do Courel (Lugo). Neste castro hai un burato do que se sacou unha gran pedra rectangular de caliza, moi feita, hoxe facendo de cerre dunha finca mesmo a carón do burato.


     Nese burato había un tesouro gardado por unha serpe. Unha vez os veciños foron remexer alí por ver se atopaban o tesouro seguindo o indicado nun libro coñecido como “Tombo”.



     Mais o libro dicía tamén que quen intentase facerse co tesouro corría o risco de morrer, ben devorado pola serpe, ben porque podía nacer naquel lugar un grande manancial. Cando estaban cavando, sentiron os bufidos da serpe, un tremor de terra e ademais a calor do sol baixou varios graos. E os veciños, pés para que vos quero, escaparon asustados.


      Segundo outra versión, o tesouro non se podía sacar pois estaba protexido polo manancial que asolagaría a quen o intentase. Tamén se di que cando buscaron o tesouro, só atoparon a pedra caliza con forma de tapa e nove píntegas encantadas.


 MAPA

SÍGUENOS:
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+
Instagram
YouTube
 Fuente: www..galiciaencantada.com
XOAN ARCO DA VELLA

viernes, 2 de junio de 2017

RAIAS DE SILENCIO - PAZO SABADELLE - CHANTADA

 RAIAS DE SILENCIO
PAZO SABADELLE 
CHANTADA


     Temos a honra de que nos convidaran a mostra artística "Raias de Silencio" o próximo 10 de Xuño no Pazo de Sabadelle, unha cita para tódolos amantes do arte e a cultura galega,que xa e unha referesncia na cultura de Galicia


Noso agradecemento, moitisimas gracias


Pazo Sabadelle
     Na parroquia de Sabadelle, no municipio lugués de Chantada, un espazo de gran riqueza patrimonial, destacando os numerosos pazos e casas señoriais diseminados por toda a comarca.

ANO 2016
TELEVINTE CHANTADA

     Pazo de Sabadelle, e un pazo do século XIII que será sede de "Raias de Silencio". Concretamente, está situado en Sabadelle, unha pequena aldea agrícola de 200 veciños.

AÑO 2017

     Pazo Sabadelle ten unha explotación adicada á produción ecolóxica de carne de becerro, raza pura rubia galega, años e capóns. Tamén cultiva produtos de horta, como leitugas, cebolas e remolachas para súa comercialización.

MAPA

SÍGUENOS:
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+
Instagram
YouTube

Fuentes: TELEVINTE CHANTADA
PAZO DE SABADELLE 
XOAN ARCO DA VELLA

jueves, 1 de junio de 2017

EXPERIENCIA DE OUTEIRO DA CRUZ A FERRAMULIN

 SALIDA EXPERIENCIA O COUREL
OUTEIRO DA CRUZ A FERRAMULIN


Punto de encuentro:
     10.00h. delante del Concello de Quiroga.
     Día 17 de Junio


Unos de los sitios que visitaremos
     OUTEIRO DA CRUZ

     FERVENZA DE OLA 
     FERVENZA DE PEDRIÑA
     FERVENZA DE VIEIROS
     FERVENZA DE FÓCARO
     A SEARA 
     FERRAMULIN


     La actividad es gratutita y abierta a quien lo desee



Para saber mas no dudes en llamarme
     xoanarcodavella@gmail.com
     Telf - WhatsAp.: 600590901


MAPA

SÍGUENOS:
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+
Instagram
YouTube
XOAN ARCO DA VELLA